Del otro lado…

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد الله ربَّ العالمين، وصلى الله وسلم على نبيه محمد و على آله وسلم تسليمًا كثيرًا مزيدًا.

أما بعد

As salaam alaykum wa rahmatullaahi wa baarakatuh

Soy Umm Sakinah Tasnîm, peruana que abrazó el Islam hace más de 7 años. Musulmana por la misericordia y favor de Al-láh, casada con un hermosa familia.

He abierto este blog con la intención de compartir lo que leó -ya sea a través de libros o  en la red- de cosas que me parecen interesantes y como una “base de datos”. En general, lo hago en FB (Facebook) pero muchas veces se pierden en mi muro y es tedioso buscarlo cuando lo necesitas un tiempo después de colgarlo.

A lo mejor, beneficia a alguien más como a mí, trato en lo posible de traducir -del inglés- cosas que no estén ya traducidas al español, detesto y veo innecesario repetir lo que otros han hecho. Encontrará en los artículos los corchetes “[…]”, es agregación mía para darle fluidez, comprensión y traducir el alma y significado del texto. No obstante, no clamo perfección y la perfección pertenece a Al-láh, por lo que agradezco cualquier corrección a errores que puedan encontrar y traigan a mi atención al siguiente e-mail: tasnimurbina83@gmail.com

Wa ma tawfiqi il-la billâh (y solo en Al-láh esta mi éxito)

Pido a Al-láh que me beneficie con esta pequeña aportación y que esta sea un testimonio a mi favor y no en mi contra en el Día del Juicio. Con certeza que Él puede hacer posible todas las cosas.

Umm Sakinah Tasnim al Biruaniyah.

22 de Rabi´ul Awwal de 1435 H | 23 de Enero del 2014

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s