Extremista, negligente y balanceado

Sheij Uzaimin, que Allah tenga misericordia de él, dijo:

Hay tres hombres y delante de ellos se encuentra un pecador.

Uno de ellos dijo, “No daré el salam a este pecador y lo boicotearé, me distanciaré de él y no le hablaré”.

El segundo dijo, “Iré junto a este pecador y le daré el salam, le sonreiré, y le invitaré y responderé a sus invitaciones, él para mí es igual que una persona piadosa”.

El tercero dijo, “A este pecador, le odio por sus pecados pero le amo por su imán (fe), no le boicotearé excepto si al hacerlo le llevará a su rectificación, si al boicotearlo no le conduce hacia su rectificación sino hace que peque aun más, entonces no le boicotearé”.

Les digo: El primero es un EXTREMISTA, el segundo es alguien excesivamente NEGLIGENTE, y el tercero es alguien BALANCEADO.

Decimos lo mismo en todos los temas de adoración y en los tratos con la creación, la gente o es negligente, extremista o balanceada.

 

~ Maymu’ fataawaa wa Rasaa’il Fadilatish, Sheij Muhammad ibn Saalih al-’Uzaimin, vol. 1, pag. 43.

Como saludar a no-musulmanes

Allaah, bendito y altisimo sea, dijo:

لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

“Allah no os prohíbe ser benevolentes y equitativos con quienes no os han combatido por causa de la religión ni os han expulsado de vuestros hogares, pues ciertamente Allah ama a los justos.” [60:8]

 

Este verso es bastante claro en comandar el buen trato hacia los no creyentes [en el monoteísmo islámico] de entre los compatriotas – aquellos que están en paz con los creyentes, y no dañan a los creyentes y tratan con ellos de manera justa. Y de lo relacionado a esto, de lo cual no hay duda, es el hecho que si uno de ellos saluda con palabras claras, “As Salamu ‘alaykum [la paz sea contigo]“, si le respondemos de una forma simple “wa ‘alaik [y sobre ti]“; no corresponde para nada con la justicia, sin contar la bondad, porque en esta situación estamos dando una respuesta igual a quien pudo haber dicho: “As Saamu ‘alaikum” [envenenamiento/muerte sea sobre ti] y esto es una clara opresión (si un no musulmán le saluda con un claro as salamu alaikum, uno debe responder con lo mismo).

~ Sheij al Albani, rahimahullaah | Silsilatul ahadiz as sahiha 2/318.

Consejo para aquellos que siempre están en el internet

SocialMediaUse-e1324319655438

Sheij Muhammad Ibn Salih al ‘Uzaimin, rahimahullah

Noble Sheij, nos gustaría que nos proporcionara algunos consejos de oro para algunos de los jóvenes devotos que constantemente están usando el internet, que Al-lah le recompense con el bien.

Respuesta:

Na’am. Es sabido que el internet posee bien y contiene mal. Aquel que desee el bien lo hallará ahí. Contiene las ciencias legislativas, ciencias lingüísticas, el conocimiento de la industria, entre otros. También posee el mal (en su forma) pura, en el hay mucho mal. Se me ha informado que su daños son más graves que aquellos de los canales satelitales.

Por consiguiente, mi consejo a los jóvenes en cuanto al internet o los canales satelitales es que tengan taqwa [temor] de Al-láh para si mismos y que sean conscientes que no fueron creados para esto. Fueron creados para la adoración a Al-láh, Poderoso y Majestuoso. Y cuando se reducen y se asemejan a animales – y esto ocurre cuando uno cumple con sus placeres y deseos- habrán perdido esta vida y el más allá, y el refugio está en Al-láh.

Incumbe sobre mis hermanos musulmanes de preservar su religión y salvaguardar su tiempo y de no malgastar esta preciosa, preciosa, preciosa vida. Por Al-láh, un minuto es mucho más que mil dirhams. No ven, que cuando la muerte se acerque, si se le dijese a la persona: ‘¿ Te gustaría darnos toda la dunyaa [vida mundanal] y así retrasemos (la muerte) por un minuto?” El respondería: “¡Si!”

Por ello es que Al-láh, Poderoso y Majestuoso, dice:
حَتَّى إِذَا جَاء أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ٩٩ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
“Cuando la muerte les sorprenda dirán: ¡Oh, Señor mío! Hazme regresar a la vida otra vez, para [creer en Ti y] realizar las obras buenas que no hice. Pero no se les dará otra oportunidad, pues son sólo palabras [que no cumplirán]. Y permanecerán en ese estado barzaj [el periodo que sigue después de la muerte] hasta que sean resucitados.” Surah Al-Mu’minun (23), 99-100

Pido a Al-láh que todos tengamos un buen fin. Debido a esto se ha narrado en un hadiz:

“No hay nadie que muera excepto que se arrepienta. Si era alguien que realizaba el bien se arrepentirá de no haber hecho mas. Si era un pecador se arrepentirá de no haberse retractado.”

Conserven la duración de sus vidas, mis hermanos. Por Al-láh, es mas precioso que el oro y la plata.

Si una persona no desperdiciaría un solo dirham, ¿Cómo podría desperdiciar esta vida en la cual gira su dicha o desdicha?

Oh Al-láh, haz que seamos de entre aquellos que son felices. Oh Al-láh, haz que seamos de entre aquellos que son felices; Oh Al-láh, haz que seamos de entre aquellos que son felices, Oh Señor de todo cuanto existe.

Silsilah al Liqaa’ Ash Shahri (#72)

Traducido del árabe al ingles por Raha Ibn Donald Batts

MTWS

Quien tema a Al-láh

Al-láh, ensalzado sea dijo:

وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

Y sabed que Allah le facilitará a quien Le tema todos sus asuntos.

Sûrah at-Talâq (65): 4

IbnulQayyim: Así, Él informó que ciertamente Él concede facilidad para el mutaqî (la persona que posee taqua), dicho alivio/facilidad no es concedido a nadie más que a él (es decir, es exclusivo para el mutaqî).

— [at-Tibyân, 36]

Fruits of Ilm