La virtud de Mûsâ (Moises)

Allâh dijo,


“wa kallamallâhu musâ taklîma”

“Y sabe que ciertamente Allah habló con Moisés directamente.”

Es un honor hacia Mûsâ, y esta es la razón por la cual es llamado el Kalim, aquel a quien Allâh hablo directamente.

Al-Hafiz Abû Bakr bin Marduwyah copiló que Abdul Yabbarbin Abdullâh dijo:

“Un hombre se dirigió a Abû Bakr bin Ayyash y dijo, ” Oí a un hombre recitar (esta ayah de esta forma):

Wa kallamallaaha mûsâ taklîma

Y Mûsâ habló directamente a Allâh.”

Abû Bakr dijo, ” Solo un incrédulo la recitaría así.”

Abu Bakr bin Abi Ayyash estaba tan furioso con el hombre quien recitó la ayâh diferente, porque alteró las palabras y el significado. Esa persona fue del grupo de los Mutazilah quienes negaban que Allâh habló a Mûsâ o que Él habla a cualquiera de entre Su creación.

Al-A’mash la recitó con Yahya bin Withab, quien lo recitó a Abu Abdur-Rahman As-Sulami, quien la recitó a Ali bin Abi Talib, quien la recitó al mensajero de Allah,

Wa kallamallaahu mûsâ taklîma.

“Y sabe que ciertamente Allah habló con Moisés directamente.”

Fuente: tafsîr (exégesis del Qur’ân) Ibn Kazîr, 4:164.

Anuncios