Islam, la religión de justicia no de igualdad

Quisiera traer la atención  unas palabras que ciertas personas usan. Puede que deseen el bien con esto, cuando otras las usan con mala intención. Es la palabra que consiste en decir que la religión islámica es una religión de igualdad, y esto es una mentira contra el Islam, porque no es una religión de igualdad más es una religión de justicia, es decir que ordena dar a cada persona dar lo que le corresponde.

Si dos personas son iguales en algo en particular, entonces se pueden tratar de la misma forma pero si hay una diferencia entre los dos entonces no, no son iguales. Por consiguiente no es posible declarar que el Islam es una religión de igualdad. De hecho, es una religión de justicia porque Al-láh dice:

“Es verdad, Allah ordena la justicia.” Sura an Nahl, 90

Ciertas personas usan la frase, “El Islam es una religión de igualdad” para dar una mala interpretación, como por ejemplo aquellos que dicen: “No hay diferencia entre el hombre y la mujer, la religión es una religión de igualdad.” Conceden a la mujer derechos iguales a los del hombre, ¿por qué? Porque según ellos el Islam es una religión de igualdad. Los socialistas dicen “la religión es una religión de igualdad”, esto no es posible porque este es rico y este es pobre entonces hay que tomar el dinero del rico para dar a los pobres porque según ellos la religión es una religión de igualdad. Dan a esa palabra un mal sentido.

Esta palabra puede poseer un buen sentido y así como uno malo. No debemos describir el Islam de esta forma, más bien debemos describir el Islam como una religión de justicia y es lo que Allah ordenó:

“Es verdad, Allah ordena la justicia.”

Al-láh no mencionó: “la igualdad “ y no es posible igualar a dos personas cuando una es ciega y la otra no, o cuando una sabe y la otra es ignorante, o cuando una beneficia a la gente y la otra daña, no es posible poner a estas personas bajo la igualdad. Al-láh ordena la verdadera justicia,

“Es verdad, Allah ordena la justicia.”

Es por esta razón que he deseado llamar la atención sobre esta ayâh, ya que muchos autores y escritores modernos uotros; usan esta palabra sin comprender su significado o sin entender que en el Islam no puede aplicar la igualdad en todos los casos con las diferencias que existen. Y si el Islam juzgaba de forma igualitaria con estas diferencias, entonces no sería una religión recta. Por consiguiente el musulmán no debe poner dos cosas bajo la igualdad, si existen diferencias entre los dos, pero si dos cosas son iguales en todo bajo todos los ángulos, la justicia consistirá en dar a cada una de las partes lo mismo. Entonces el estudiante de conocimiento debe entender esta palabra, así como otras palabras que ciertas personas usan sin conocer su significado, ni las intenciones que hay detrás.

 

Sheij Muhammad ibn Salih Ibn ‘Uzaimin

Sharh Riyaadus-Saalihin | http://www.ibnothaimeen.com

Traducido del árabe al francés por : Abou Hammaad Sulaiman Dameus Al-Hayiti

http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-l-islam-religion-de-justice-et-non-d-egalite-115989720.html

Traducción del Francés: Abu Sakînah Al Fransi.

Anuncios